RSS Feed
TwitterEZ AZ ÉN FÖLDEM ! Avagy Ki gyilkol kit ? - Nézői történelmi útmutató...
Early Man - Korai ember
This generic “cave man” represents the first human settlers in Israel/Canaan/the Levant. Whoever they were.
Ez a barlanglakó testesíti meg az első emberi telepeseket, akik Israel/Kánaán/ Levante (magyarul) területén éltek.
This generic “cave man” represents the first human settlers in Israel/Canaan/the Levant. Whoever they were.
Ez a barlanglakó testesíti meg az első emberi telepeseket, akik Israel/Kánaán/ Levante (magyarul) területén éltek.
Canaanite - Kánaánita
What did ancient Canaanites look like? I don’t know, so this is based on ancient Sumerian art.
Hogyan is néztek ki az ősi kánaániták, nem tudom, szóval az ősi sumér művészetből indultam ki.
What did ancient Canaanites look like? I don’t know, so this is based on ancient Sumerian art.
Hogyan is néztek ki az ősi kánaániták, nem tudom, szóval az ősi sumér művészetből indultam ki.
Egyptian - Egyiptomi
Canaan was located between two huge empires. Egypt controlled it sometimes, and…
Kánaán két hatalmas birodalom között terült el. Egyiptom is kormányozta időnként, és....
Canaan was located between two huge empires. Egypt controlled it sometimes, and…
Kánaán két hatalmas birodalom között terült el. Egyiptom is kormányozta időnként, és....
Assyrian - Asszírok
….Assyria controlled it other times.
....máskor meg az asszírok
….Assyria controlled it other times.
....máskor meg az asszírok
Israelite - Izraelita
The “Children of Israel” conquered the shit out of the region, according to bloody and violent Old Testament accounts.
"Izrael gyermekei" még a "sz*rt is ki-vagy meghódították" a régióban.... véres és erőszakos Ótestamentumra hívatkozva....
The “Children of Israel” conquered the shit out of the region, according to bloody and violent Old Testament accounts.
"Izrael gyermekei" még a "sz*rt is ki-vagy meghódították" a régióban.... véres és erőszakos Ótestamentumra hívatkozva....
Babylonian - Babiloni
Then the Baylonians destroyed their temple and took the Hebrews into exile.
Then the Baylonians destroyed their temple and took the Hebrews into exile.
Aztán jöttek a babiloniaiak és lerombolták az izraeliták templomát majd a zsidókat száműzték és elkergették a területről.
Macedonian/Greek - Makedónok/Görögök
Here comes Alexander the Great, conquering everything!
Majd jön Nagy Sándor, aki aztán meghódít mindent......
Here comes Alexander the Great, conquering everything!
Majd jön Nagy Sándor, aki aztán meghódít mindent......
Greek/Macedonian - Görög / Makedón
No sooner did Alexander conquer everything, than his generals divided it up and fought with each other.
Azt követően, hogy Nagy Sándor meghódít minden területet, a hadvezérei felosztják és harcot indítanak egymással.
No sooner did Alexander conquer everything, than his generals divided it up and fought with each other.
Azt követően, hogy Nagy Sándor meghódít minden területet, a hadvezérei felosztják és harcot indítanak egymással.
Ptolemaic
Greek descendants of Ptolemy, another of Alexander’s competing generals, ruled Egypt dressed like Egyptian god-kings. (The famous Cleopatra of western mythology and Hollywood was a Ptolemy.)
Ptolemaiosz és Nagy Sándor görög leszármazottai, versengő tábornokai úgy öltöztek, mint az egyiptomi isten-királyok. (A nyugati mitológia és Hollywood híres Kleopátra-alakja is egy ilyen).
Greek descendants of Ptolemy, another of Alexander’s competing generals, ruled Egypt dressed like Egyptian god-kings. (The famous Cleopatra of western mythology and Hollywood was a Ptolemy.)
Ptolemaiosz és Nagy Sándor görög leszármazottai, versengő tábornokai úgy öltöztek, mint az egyiptomi isten-királyok. (A nyugati mitológia és Hollywood híres Kleopátra-alakja is egy ilyen).
Seleucid - Selucidák
More Greek-Macedonian legacies of Alexander.
Nagy Sándor még újabb görög-makedón örökösei
More Greek-Macedonian legacies of Alexander.
Nagy Sándor még újabb görög-makedón örökösei
Hebrew Priest - Zsidó Pap
This guy didn’t fight, he just ran the Second Temple re-established by Hebrews in Jerusalem after the Babylonian Exile.
This guy didn’t fight, he just ran the Second Temple re-established by Hebrews in Jerusalem after the Babylonian Exile.
Ez a "fickó" nem harcol, csak vezeti a Második Templom helyreállítását Jeruzsálemben, a Babiloni számüzetést követően.
Maccabee - Makebbeus
Led by Judah “The Hammer” Maccabee, who fought the Seleucids, saved the Temple, and invented Channukah. Until…
Led by Judah “The Hammer” Maccabee, who fought the Seleucids, saved the Temple, and invented Channukah. Until…
Roman - Római
….the Romans destroyed the Second Temple and absorbed the region into the Roman Empire…
....amíg a rómaiak újra le nem rombolják a Második Templomot és a régiót be nem olvasztják a Római Birodalomba.
….the Romans destroyed the Second Temple and absorbed the region into the Roman Empire…
....amíg a rómaiak újra le nem rombolják a Második Templomot és a régiót be nem olvasztják a Római Birodalomba.
Byzantine - Bizánci
….which split into Eastern and Western Empires. The eastern part was called the Byzantine Empire. I don’t know if “Romans” ever fought “Byzantines” (Eastern Romans) but this is a cartoon.
..... Keleti és Nyugati birodalomra oszlik. A keleti részt hívták Bizánci Birodalomnak.....
….which split into Eastern and Western Empires. The eastern part was called the Byzantine Empire. I don’t know if “Romans” ever fought “Byzantines” (Eastern Romans) but this is a cartoon.
..... Keleti és Nyugati birodalomra oszlik. A keleti részt hívták Bizánci Birodalomnak.....
Arab Caliph - Arab Kalifa
Speaking of cartoon, what did an Arab Caliph look like? This was my best guess.
Speaking of cartoon, what did an Arab Caliph look like? This was my best guess.
Crusader - Keresztes
After Crusaders went a-killin’ in the name of Jesus Christ, they established Crusader states, most notably the Kingdom of Jerusalem.
After Crusaders went a-killin’ in the name of Jesus Christ, they established Crusader states, most notably the Kingdom of Jerusalem.
Miután a kereszetes hadjáratok Jézus Krisztus nevében jó nagy mészárlást tartottak, létrehozták a keresztes államot, amit Jeruzsálemi Királyság néven ismerünk.
Mamluk of Egypt - Egyiptomi mamluk
Wikipedia sez, “Over time, mamluks became a powerful military caste in various Muslim societies…In places such as Egypt from the Ayyubid dynasty to the time of Muhammad Ali of Egypt, mamluks were considered to be “true lords”, with social status above freeborn Muslims.[7]” And apparently they controlled Palestine for a while.
Wikipedia sez, “Over time, mamluks became a powerful military caste in various Muslim societies…In places such as Egypt from the Ayyubid dynasty to the time of Muhammad Ali of Egypt, mamluks were considered to be “true lords”, with social status above freeborn Muslims.[7]” And apparently they controlled Palestine for a while.
Muszlim társadalmakban a mamlukok nagyhatalmú katonai kasztot alkottak, "igazi uraknak" számítottak társadalmi ranggal. Felette álltak a született muszlimoknak és egy ideig Palesztinát is kormányozták.
Ottoman Turk - Ottomán törökökDid I mention this is a cartoon? Probably no one went to battle looking like this. But big turbans, rich clothing and jewelry seemed to be in vogue among Ottoman Turkish elites, according to paintings I found on the Internet.
Mondtam már, hogy ez csak egy rajzfilm. Szóval, senki nem ment ilyen kinézettel csatába. De nagy turbán, gazdag öltözék és ékszerek eléggé divatban voltak az ottomán török elit köreiben.
Arab - Arab
A gross generalization of a generic 19-century “Arab”. - 19.századi arabok
A gross generalization of a generic 19-century “Arab”. - 19.századi arabok
British - Britek
The British formed alliances with Arabs, then occupied Palestine. This cartoon is an oversimplification, and uses this British caricature as a stand-in for Europeans in general.
The British formed alliances with Arabs, then occupied Palestine. This cartoon is an oversimplification, and uses this British caricature as a stand-in for Europeans in general.
A britek arabokkal létrehozott szövetsége. Eredménye a MEGSZÁLLT PALESZTINA.
Palestinian - Palesztin
The British occupied this guy’s land, only to leave it to a vast influx of….
The British occupied this guy’s land, only to leave it to a vast influx of….
A britek ennek a népnek a földjét foglalták el, majd mikor elhagyták átjátszották.........
European Jew/Zionist - Európai Zsidó / Cionista
Desperate and traumatized survivors of European pogroms and death camps, Jewish Zionist settlers were ready to fight to the death for a place to call home, but…
Desperate and traumatized survivors of European pogroms and death camps, Jewish Zionist settlers were ready to fight to the death for a place to call home, but…
Az európai haláltáborok és üldöztetés traumatizált túlélője. A cionista zsidó telepesek halálukig készek harcolni egy helyért, amit otthonuknak nevezhetnek......
PLO/Hamas/Hezbollah - Palesztin felszabadító / Hamasz / Hezbollah tag
….so were the people that lived there. Various militarized resistance movements arose in response to Israel: The Palestinian Liberation Organization, Hamas, and Hezbollah.
.... Szóval ők voltak, akik itt éltek..... Számos katonai ellenálló csoport, mely kész "válaszolni" Izraelnek....
State of Israel - Izrael állam
Backed by “the West,” especially the US, they got lots of weapons and the only sanctioned nukes in the region.
A nyugattal a háta mögött (főként az USA), töméntelen mennyiségű fegyverrel megtámogatva. Az egyetlen a régióban, mely illegális és az ENSZ jogszabályait semmibe vevő nukleáris arzenállal rendelkezik.
A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ellenőreit nem engedi ellenőrzéseket végezni. MEGTEHETI.....
Terrorállam, kirekesztő és fajgyűlölő Apartheid - rendszer fenntartója a 21. században fasiszta hajlamokkal, módszerekkel és működéssel. Szintén MEGTEHETI ....
Guerrilla/Freedom Fighter/Terrorist - Gerilla - Szabadságharcos - Terrorista (csak nézőpont kérdése)
Sometimes people fight in military uniforms, sometimes they don’t. Creeping up alongside are illicit nukes possibly from Iran or elsewhere in the region. Who’s Next?
Néha az emberek katonai egyenruhában harcolnak, néha meg nem.......
and finally… - és végül
The Angel of Death - A Halál Angyala
Forrás : Films for Action ( Fordította SBG Buddha - VilagHelyzete.com )
A nyugattal a háta mögött (főként az USA), töméntelen mennyiségű fegyverrel megtámogatva. Az egyetlen a régióban, mely illegális és az ENSZ jogszabályait semmibe vevő nukleáris arzenállal rendelkezik.
A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ellenőreit nem engedi ellenőrzéseket végezni. MEGTEHETI.....
Terrorállam, kirekesztő és fajgyűlölő Apartheid - rendszer fenntartója a 21. században fasiszta hajlamokkal, módszerekkel és működéssel. Szintén MEGTEHETI ....
Guerrilla/Freedom Fighter/Terrorist - Gerilla - Szabadságharcos - Terrorista (csak nézőpont kérdése)
Sometimes people fight in military uniforms, sometimes they don’t. Creeping up alongside are illicit nukes possibly from Iran or elsewhere in the region. Who’s Next?
Néha az emberek katonai egyenruhában harcolnak, néha meg nem.......
and finally… - és végül
The Angel of Death - A Halál Angyala
Forrás : Films for Action ( Fordította SBG Buddha - VilagHelyzete.com )
0 comments:
Post a Comment